Here's a data point: If I set my environment to LANG=en_US.UTF-8, I don't observe this problem. I only observe it when I have my environment set to LANG=ja_JP.UTF-8.
--Mike -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]