On Thu, Dec 14, 2006 at 09:56:10AM +0100, Marco Tulio Gontijo e Silva wrote: > I don't know if it's right, I just thought it is strange:
thanks for the message > [EMAIL PROTECTED]:~$ /sbin/ifconfig asdf > asdf: erro obtendo informações da interface: %s: dispositivo não > encontrado > > Is this %s right? no it is not, looks like an error in the translation. Looks like the portugese file is broken for that message, i just cannot test it at the moment. here is the problem i think: #. Give better error message for this case. #: ../lib/interface.c:504 msgid "Device not found" msgstr "%s: dispositivo não encontrado" can you please help me, what would be the right translation of "Device not found"? Is "dispositivo não encontrado" ok? (only remove the "%s: ") Gruss Bernd -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
