Apparently, original submitter is no longer interested in this bug. Since it's definitely not a bug in mysql-ruby, I am now closing it.
-- Dmitry Borodaenko -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

