Package: dbconfig-common Version: 1.8.29 Severity: minor Tags: patch Hello, while updating the german translation[1], the following errors in the template were found, which I present in a pseudo diff style for the pot file:
-"If you would rather not be bothered by for an administrative password every "
+"If you would rather not be bothered for an administrative password every "
-"which the database can be restored in the case of problems."
+"the database can be restored in the case of problems."
-"Since you are removing ${pkg}, it's possible that you no longer want the "
-"underlying database that it has been configured to use."
+"Since you are removing ${pkg}, it's possible that you no longer want to use "
+"the underlying configured database."
-"If no longer have need of the data being stored by ${pkg}, you should choose "
+"If you no longer have a need for the data being stored by ${pkg}, you should
choose "
-"Please provide a path where the ${dbvendor} database file for ${pkg} should "
+"Please provide a path where the ${dbvendor} database file for ${pkg} should "
-msgid "Method for authenticating PostgreSQL user:"
+msgid "Method for authenticating PostgreSQL users:"
[1] currently being proofread, coming in shortly
--
Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED]
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
