Today I tried to investigate this in detail. On every other machine my setup and this particular vim version works well. I had vimacs (vimacs_0.95-1.3_all.deb) installed but did nothing with it. Only removing it solves the issue though.
So, in the end this bug should moved to vimacs package as a duplicate to #177316 extending the issue from finnish/swedidh to german users :-/ Konsti -- GPG KeyID EF62FCEF Fingerprint: 13C9 B16B 9844 EC15 CC2E A080 1E69 3FDA EF62 FCEF -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]