-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Christian Perrier wrote: > Other translators also have the opportunity to create new translations for > this package. Once completed, please send them directly to me so I can > incorporate them into the package being built.
Romanian translation is attached. - -- Regards, EddyP ============================================= "Imagination is more important than knowledge" A.Einstein -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFFVN+tY8Chqv3NRNoRAhjbAJ9ZvIEqfFVGN8a4jdDHvvTeSgD/zwCgzuxY ENKmFGdiOGqq6nJeYsTthrA= =tEYy -----END PGP SIGNATURE-----
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Eddy PetriÈor <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-11-06 19:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-07 17:28+0200\n" "Last-Translator: Eddy PetriÈor <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Romanian <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3;plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #. Type: text #. Description #: ../templates:1001 msgid "gradm was deprecated by upstream" msgstr "gradm este considerat învechit de cÄtre autorul(ii) originari" #. Type: text #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "Quoting upstream: (as of April 17, 2004) \"grsecurity 2.0 has been released " "for Linux 2.4.26 and 2.6.5. It is now the stable version of grsecurity. " "grsecurity 1.9.15 released for the 2.4.26 kernel is now deprecated. Users " "are urged to move to 2.0 as the 1.9 tree will be dropped within a few " "months. Please visit the features page to view the changes between the MAC " "system in 1.9 and the RBAC system in 2.0.\" Thus the support utilities are " "deprecated as well, it is recommended to switch to grsecurity 2.0 and gradm " "2.0 ." msgstr "Citat de la autorul(ii) originari: (începând cu 17 aprile 2004) âgrsecurity 2.0 a fost lansat pentru Linux 2.4.26 and 2.6.5. Acum este versiunea stabilÄ a lui grsecurity. grsecurity 1.9.15 care a fost lansat pentru nucleul 2.4.26 este învechit. Utilizatorilor li se cere sÄ treacÄ la versiunea 2.0 deoarece ramura 1.9 va fi abandonatÄ Ã®n decurs de câteva luni. VÄ rugÄm sÄ vizitaÅ£i pagina cu capablitÄÅ£i pentru a vedea schimbÄrile dintre sistemul MAC din 1.9 Åi sistemul RBAC din 2.0.â De aceea Åi uneltele de suport sunt învechite Åi se recomandÄ trecerea la grsecurity 2.0 Åi gradm 2.0."
