Package: debsums
Version: 2.0.29
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Hello,

Please find attached a trivial patch to fix manpage translations for
French, Russian and Swedish. You may want to manually "unfuzzyfy" such
translation strings for simple english corrections.

(this bug is similar to #351378)

Greetings,


Fred


-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers testing-proposed-updates
  APT policy: (900, 'testing-proposed-updates'), (500, 'testing'), (99,
'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.18
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)

Versions of packages debsums depends on:
ii  debconf [debconf-2.0]         1.5.4      Debian configuration management sy
ii  perl                          5.8.8-6.1  Larry Wall's Practical Extraction

debsums recommends no packages.

-- debconf information excluded
diff -Naur debsums-2.0.29/man/po/fr.po debsums-2.0.29.1/man/po/fr.po
--- debsums-2.0.29/man/po/fr.po	2006-08-27 10:38:24.000000000 +0200
+++ debsums-2.0.29.1/man/po/fr.po	2006-09-26 09:58:50.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debsums-2.0.19\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-27 18:37+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-04 15:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-26 09:58+0200\n"
 "Last-Translator: Frédéric Bothamy <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Debian French Team <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -222,7 +222,6 @@
 
 # type: Plain text
 #: debsums.1:69
-#, fuzzy
 msgid ""
 "B<Note:> This doesn't work for CD-ROM and other local sources as packages "
 "are not copied to /var/cache.  Simple B<file> sources (all debs in a single "
diff -Naur debsums-2.0.29/man/po/ru.po debsums-2.0.29.1/man/po/ru.po
--- debsums-2.0.29/man/po/ru.po	2006-08-27 10:38:24.000000000 +0200
+++ debsums-2.0.29.1/man/po/ru.po	2006-09-26 09:58:58.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debsums\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-27 18:37+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-04 15:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-26 09:58+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -222,7 +222,6 @@
 
 # type: Plain text
 #: debsums.1:69
-#, fuzzy
 msgid ""
 "B<Note:> This doesn't work for CD-ROM and other local sources as packages "
 "are not copied to /var/cache.  Simple B<file> sources (all debs in a single "
diff -Naur debsums-2.0.29/man/po/sv.po debsums-2.0.29.1/man/po/sv.po
--- debsums-2.0.29/man/po/sv.po	2006-08-27 10:38:24.000000000 +0200
+++ debsums-2.0.29.1/man/po/sv.po	2006-09-26 09:59:05.000000000 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debsums 2.0.26 manpage\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-27 18:37+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-19 22:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-26 09:59+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -218,7 +218,6 @@
 
 # type: Plain text
 #: debsums.1:69
-#, fuzzy
 msgid ""
 "B<Note:> This doesn't work for CD-ROM and other local sources as packages "
 "are not copied to /var/cache.  Simple B<file> sources (all debs in a single "

Reply via email to