mapserver_4.8.4-1 - en to fr translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should ${extname} be added to /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini?
fr: Faut-il ajouter ${extname} à /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini ?

note: Type: boolean Description
en: You are installing ${extname} support for php4 and it is not yet enabled in the configuration for the ${sapiconfig} SAPI. Enabling this extension will allow php4 scripts to use it.
fr: Vous êtes en train d'installer la gestion de ${extname} pour PHP4, mais elle n'est pas encore activée dans la configuration de la SAPI ${sapiconfig}. Veuillez indiquer si vous souhaitez activer cette extension maintenant, ce qui permettra aux scripts PHP4 de l'utiliser.

note: Type: boolean Description
en: Should ${extname} be removed from /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini?
fr: Faut-il supprimer ${extname} de /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini ?

note: Type: boolean Description
en: You are removing ${extname} support for php4, but it is still enabled in the configuration for the ${sapiconfig} SAPI.  Leaving this in place will probably cause problems when trying to use PHP.
fr: Vous êtes en train de supprimer la gestion de ${extname} pour PHP4, mais elle est encore activée dans la configuration de la SAPI ${sapiconfig}, ce qui pourrait poser des problèmes lors de l'utilisation de PHP.
