fr - en to fr translation catalogue (5 entries)

note: Type: string Description
en: Learning file size (1-999999):
fr: Taille du fichier d'apprentissage (1-999999) :

note: Type: string Description
en: The learning file may improve Phalanx strength. Each item in this file uses 8 bytes.
fr: Le fichier d'apprentissage permet à Phalanx de devenir plus fort. Chaque entrée de ce fichier occupe 8 octets.

note: Type: string Description
en: Please specify a number in the range 1-999999. The size may be changed later by reconfiguring the package but this will erase any data the file may then contain.
fr: Veuillez indiquer un nombre compris entre 1 et 999999. Cette valeur pourra être modifiée par la suite en reconfigurant le paquet mais cela supprimera toutes les données contenues dans le fichier.

note: Type: boolean Description
en: Really change the size of the learning file and erase its data?
fr: Faut-il vraiment changer la taille du fichier et perdre ses données?

note: Type: boolean Description
en: You chose to change the size of the learning file used by phalanx for improving its strength.  This will erase all the learned data.
fr: Vous avez choisi de modifier la taille du fichier d'apprentissage utilisé par Phalanx pour en améliorer les performances. Cela supprimera toutes les données mémorisées.
