Package: acheck-rules-fr Version: 0.6 Severity: normal Hello,
There are some issues with UTF-8: 1. Display on UTF-8 terminals The strings from the rules file are encoded in latin1 and the accentuated character are thus not displayed correctly. 2. Work with UTF-8 encoded files Some accentuated character trouble the rules. e.g 'à' contains a 0xA0 in UTF-8, which is the latin-1 non-breaking space character code. I could fix these in some conditions (it's far from perfect, but could be useful when the termianl and the checked file use UTF-8): I created an fr_utf8 rules directory, with all the French rules recoded to UTF-8. This could also be done automatically by acheck, but this would be much more difficult, that's why I prefered to report the bug against acheck-rules-fr. Thanks in advance, -- Nekral
