msttcorefonts - en to pl translation catalogue (17 entries)

note: Type: note description
en: These fonts are not free.
pl: Instalowane fonty nie są rozprowadzane na Wolnej licencji.

note: Type: note description
en: These fonts were provided by Microsoft "in the interest of cross-platform compatibility". This is no longer the case, but they are still available from third parties.
pl: Fonty z tego pakietu zostały udostępnione przez Microsoft "w trosce o kompatybilność z innymi platformami".  Pliki te nie są już dostępne na stronach Microsoftu, ale można je pobrać z innych publicznie dostępnych miejsc.

note: Type: note description
en: You are free to download these fonts and use them for your own use, but you may not redistribute them in modified form, including changes to the file name or packaging format.
pl: Zgodnie z licencją z jaką zostały udostępnione te fonty możesz je zainstalować i wykorzystywać je do własnych celów. Nie możesz ich jednak modyfikować i rozprowadzać w zmodyfikowanej formie. Nie wolno Ci nawet zmienić nazw plików ani formatu w jakim zostały spakowane.

note: Type: string description
en: Directory holding MS fonts (if already downloaded):
pl: Katalog zawierający fonty MS (jeżeli masz je już na dysku):

note: Type: string description
en: If you have already downloaded Microsoft's TrueType Core Fonts for the web, type the name of the directory which contains them. Those files are in the Microsoft Windows self-installing format, and are named andale32.exe, arial32.exe, arialb32.exe, comic32.exe, courie32.exe, georgi32.exe, impact32.exe, times32.exe, trebuc32.exe, verdan32.exe and webdin32.exe.
pl: Jeżeli masz już na dysku fonty TrueType z Microsoftu podaj katalog w którym się one znajdują. Pliki są w samorozpakowującym się formacie Microsoft Windows o nazwach: andale32.exe, arial32.exe, arialb32.exe, comic32.exe, courie32.exe, georgi32.exe, impact32.exe, times32.exe, trebuc32.exe, verdan32.exe and webdin32.exe.

note: Type: string description
en: If you haven't yet downloaded these fonts, leave this blank and the fonts will be downloaded for you. Approximately 4 MB will need to be downloaded.
pl: Jeżeli nie masz tych fontów na dysku pozostaw to pole pustym. Odpowiednie pliki (około 4MB) zostaną pobrane z internetu.

note: Type: string description
en: If you are not connected to the internet or do not wish to download these fonts now, enter "none" to abort.
pl: Jeżeli nie masz teraz połączenia z internetem, albo nie chcesz teraz pobierać tych fontów, to możesz wpisać "none" aby przerwać ten proces.

note: Type: note description
en: Font files not found.
pl: Nie odnaleziono plików z fontami.

note: Type: note description
en: The directory you entered either did not exist, did not contain the Microsoft TrueType Core Fonts for the Web Microsoft Windows 9x self installing executables, or those executables did not match the versions expected by this script.  Please re-enter the directory containing the Microsoft font files or enter "none" to abort.
pl: Wybrany katalog nie istnieje, lub nie zawierał plików z fontami Microsoft TrueType w odpowiednim formacie. Podaj właściwy katalog z fontami albo wpisz "none", aby przerwać tę operację.

note: Type: string description
en: Where should these files be be archived (optional):
pl: Katalog z dodatkową kopią tych plików (opcjonalny):

note: Type: string description
en: If you would like to keep a permanent archive of the compressed Windows self extracting files, enter the directory where you'd like them stored. If you leave this blank, the files will be deleted after installation.
pl: Możesz wybrać katalog, w którym zostanie zapisana kopia fontów w skompresowanych samorozpakowującym się archiwach.  Jeżeli nie potrzebujesz dodatkowej kopii możesz pozostawić, to pole puste.

note: Type: note description
en: msttcorefonts uses defoma.
pl: użycie programu Defoma przez msttcorefonts.

note: Type: note description
en: Msttcorefonts now uses the DEbian FOnt MAnager (defoma).  If you wish to use the fonts provided by this package under the X Window System, you must configure it to use defoma fonts.
pl: Współpraca msttcorefonts z DEbian FOnt MAnagerem (defoma). Jeżeli chcesz używać fontów MS pod X Window System musisz skonfigurować ten pakiet aby używał defomy.

note: Type: note description
en: The easiest way to do so is to use the x-ttcidfont-conf package. For more information, install the x-ttcidfont-conf package and consult its documentation under /usr/share/doc/x-ttcidfont-conf.
pl: Najłatwiej można, to osiągnąć instalując pakiet x-ttcidfont-conf. Więcej informacji odnajdzie po instalacji x-ttcidfont-conf w katalogu z dokumentacją /usr/share/doc/x-ttcidfont-conf.

note: Type: note description
en: For uses of msttcorefonts not related to the X Window System (e.g. printing) this is not required.
pl: Jeżeli chcesz wykorzystywać msttcorefonts do operacji nie związanych z X Window System (np. drukowaniem) żadne dodatkowe czynności nie są wymagane.

note: Type: string Description
en: What mirror would you like to download from?
pl: Wybierz serwer z którego chcesz pobrać pliki

note: Type: string Description
en: This package already contains a built-in set of mirrors, which should be sufficient for most people. However, if you'd like to use a different (possibly local) mirror instead, please enter the full URL to the directory containing the relevant files here. If not, just leave the field blank.
pl: Ten pakiet zawiera wbudowaną listę kilku serwerów z których można pobrać fonty. W razie potrzeby można jednak użyć własnego (lokalnego) serwera. Proszę podać URL do katalogu w którym znajdują się odpowiednie pliki.
    Możesz zostawić to pole puste.
