Hello Nicolas, On Sat, Aug 05, 2006 at 07:39:19PM +0200, Nicolas François wrote: > On Thu, Aug 03, 2006 at 10:21:14PM +0200, Helge Kreutzmann wrote: > > -"option will not expand the architecture wildcards. Command finishes with > > an " > > +"action will not expand the architecture wildcards. Command finishes with > > an " > > I've not fixed these ones.
Well, "-e" is an action, so why should "option" be written here?
> > Why is linux-alpha a wildcard?
> > "E<lt>kernelE<gt>-E<lt>cpuE<gt>. Examples: linux-any, linux-alpha,
> > any-i386, "
>
> It doesn't sounds like a wilcard to me. I don't know whether it's a typo
> or if linux-alpha should be removed.
Ok. If you do decide to remove it, either update the german
translation or let me know so I can do it.
> > -msgid "Check if the current architecture or a given one are equal:"
> > +msgid "Check if the current architecture and a given one are equal:"
> >
> > -msgid "Check if the current architecture or a given one are Linux systems:"
> > +msgid "Check if the current architecture and a given one are Linux
> > systems:"
>
> These ines are followed by two examples. I think it means that you can
> check the equality between the architecture given with -e and the current
> architecture:
> dpkg-architecture -ilinux-any
>
> or you can check equality between the architecture given with -e and the
> one given with -a:
> dpkg-architecture -ai386 -ilinux-any
>
> I propose
> "Check if an architecture is equal to the current architecture or a given
> one:"
>
> The second could be:
> "Check if the current architecture or an architecture provided with -a are
> Linux systems:"
Sound very fine with me, please apply.
> > Btw. what exactly are \\s-1 and \\s0 doing?
>
> It tells roff to use a smaller font. For man pages displayed on a
> terminal, it is ignored. It may be useful when the man pages are used to
> generate HTML or PostScript.
> IMO, they come from a time when the pages were generated and could be
> removed now.
This is your call. I copied them faithfully in the german version.
Greetings
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED]
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
