popularity-contest - en to cs translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Participate in the package usage survey?
cs: Připojit se k průzkumu o nejpopulárnější balíky?

note: Type: boolean Description
en: The system may anonymously supply the distribution developers with statistics about the most used packages on this system.  This information influences decisions such as which packages should go on the first distribution CD.
cs: Systém může anonymně posílat vývojářům distribuce statistiku o nejvíce využívaných balících na tomto systému. Tyto informace pomáhají vývojářům v rozhodování, které balíky by měly být umístěny na prvním instalačním CD.

note: Type: boolean Description
en: If you choose to participate, the automatic submission script will run once every week, sending statistics to the distribution developers. The collected statistics can be viewed on http://popcon.debian.org/.
cs: Pokud se rozhodnete připojit, automatický skript bude jednou týdně odesílat statistiku zpět vývojářům distribuce. Zpracované statistiky si můžete prohlédnout na http://popcon.debian.org/.

note: Type: boolean Description
en: This choice can be later modified by running "dpkg-reconfigure popularity-contest".
cs: Své rozhodnutí můžete kdykoliv změnit, stačí spustit: "dpkg-reconfigure popularity-contest".
