Dear Rogerio Reis: After some trying -- and reading the SWIG documentation -- I found a solution to the problem I reported. You can find the patch enclosed in this e-mail.
With kind regards -- JHK
python2.3-libplot-1.0.2.patch
Description: Binary data