Bug#1146334: libofx: Port to later libxml++

[Bastian Germann]

I am uploading a LowNMU to fix this. The changes are pushed to git.