Package: dehydrated-tools-extra Version: 20260311-2 Severity: minor When translating the Debconf strings, I noticed some issues. As a general recommendation, I would suggest reviewing the entire Debconf template on debian-l10n-english, as I'm not a native speaker, and they are very helpful in providing suggestions for a good english template.
#. Type: boolean
#. Description
#: ../dehydrated-tools-extra.templates:7001
msgid "dehydrated OCSP fetch?"
I never heard of "fetch" as term and my online dictionary translates
it to something like "ghost", which is probably not meant.
#. Type: string
#. Description
#: ../dehydrated-tools-extra.templates:12001
msgid ""
"Multiple certificates can be separated by '|', additional names (SAN) can "
"are whitespace separated."
can are → are
--
Dr. Helge Kreutzmann [email protected]
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: PGP signature
