Bug#1130847: control Vcs-Browser seems not available on salsa

[onders]

checked while not logged into salsa
could be repo had set to private
then it probably has to be set to public