Package: ethereal
Version: 0.99.0-1
Severity: wishlist

When the user wishes to exit without saving a capture, a box pops
up offering a chance to reconsider.  The left most button of this box
is labeled:

    "Continue without saving"

...the word "Continue" seems vague -- users must guess if it means
'continue quitting ethereal' or 'continue running ethereal', (answer:
it means 'continue quitting').  

Suggested replacement:

    "Quit without saving"


Hope this helps...


-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/dash
Kernel: Linux 2.6.16-2-686
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968) (ignored: LC_ALL set to C)

Versions of packages ethereal depends on:
ii  ethereal-common              0.99.0-1    network traffic analyser (common f
ii  libadns1                     1.1-4       Asynchronous-capable DNS client li
ii  libatk1.0-0                  1.11.4-2    The ATK accessibility toolkit
ii  libc6                        2.3.6-15    GNU C Library: Shared libraries
ii  libcairo2                    1.0.4-2     The Cairo 2D vector graphics libra
ii  libcap1                      1:1.10-14   support for getting/setting POSIX.
ii  libcomerr2                   1.39-1      common error description library
ii  libfontconfig1               2.3.2-7     generic font configuration library
ii  libglib2.0-0                 2.10.3-2    The GLib library of C routines
ii  libgnutls13                  1.4.0-2     the GNU TLS library - runtime libr
ii  libgtk2.0-0                  2.8.18-1    The GTK+ graphical user interface 
ii  libkrb53                     1.4.3-7     MIT Kerberos runtime libraries
ii  libpango1.0-0                1.12.3-1    Layout and rendering of internatio
ii  libpcap0.8                   0.9.4-2     System interface for user-level pa
ii  libpcre3                     6.4-2       Perl 5 Compatible Regular Expressi
ii  libx11-6                     2:1.0.0-6   X11 client-side library
ii  libxcursor1                  1.1.5.2-5   X cursor management library
ii  libxext6                     1:1.0.0-4   X11 miscellaneous extension librar
ii  libxfixes3                   1:3.0.1.2-4 X11 miscellaneous 'fixes' extensio
ii  libxi6                       1:1.0.0-5   X11 Input extension library
ii  libxinerama1                 1:1.0.1-4   X11 Xinerama extension library
ii  libxrandr2                   2:1.1.0.2-4 X11 RandR extension library
ii  libxrender1                  1:0.9.0.2-4 X Rendering Extension client libra
ii  zlib1g                       1:1.2.3-12  compression library - runtime

Versions of packages ethereal recommends:
ii  gksu                          1.9.1-2    graphical frontend to su

-- no debconf information


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to