en to sv translation catalogue (6 entries)

note: Type: note Description
en: This computer appears to be using the Nvidia binary graphics driver (the nvidia-driver package).
sv: Denna dator verkar använda Nvidias binära grafikdrivrutin (paketet nvidia-driver).

note: Type: note Description
en: Steam is a 32-bit program, so running it on this computer requires the 32-bit versions of the Nvidia libraries, even if all the games you will run via Steam are 64-bit. Please install the nvidia-driver-libs:i386 package.
sv: Steam är ett 32-bitarsprogram, så för att kunna köra det på den här datorn krävs 32-bitarsversionerna
    av Nvidia-biblioteken, även om alla spel du kommer att köra via Steam är 64-bitars. Installera paketet
    nvidia-driver-libs:i386.

note: Type: note Description
en: For full functionality (including Vulkan), also install the libraries listed as Recommends in the nvidia-driver-libs:i386 package.
sv: För full funktionalitet (inklusive Vulkan) ska du även installera biblioteken som anges som rekommenderade i paketet nvidia-driver-libs:i386.

note: Type: note Description
en: If you are using a legacy version of the Nvidia driver such as nvidia-legacy-340xx-driver, please install the corresponding 32-bit legacy package, for example nvidia-legacy-340xx-driver-libs:i386.
sv: Om du använder en äldre version av Nvidia-drivrutinen, till exempel nvidia-legacy-340xx-driver,
    ska du installera motsvarande 32-bitars äldre paket, till exempel nvidia-legacy-340xx-driver-libs:i386.

note: Type: note Description
en: STEAM PURGE NOTE
sv: ANTECKNING OCH STEAM-RENSNING

note: Type: note Description
en: Purging is not entirely complete.  Steam's working files are still located in your home directories at ~/.steam.  If you intended to remove the entire application, you will need to remove those directories manually.
sv: Rensningen är inte helt klar. Steams arbetsfiler finns fortfarande i dina hemkataloger under ~/.steam.
    Om du vill ta bort hela programmet måste du ta bort dessa kataloger manuellt.
