Bug#1105778: aiofiles: please drop the extraneous python3-toml build-dependency

[Alexandre Detiste]

Dear Maintainer,

Trixie has been released and Forly is now open for development.

There are already only a few users of python3-toml left
so it can be removed soon.

Greetings