Source: cxref Severity: wishlist Tags: l10n patch Dear Maintainer,
Please find attached the Catalan translation for the po-debconf messages. The file should be copied into debian/po Thank you, -- Carles Pina i Estany https://carles.pina.cat | [email protected] | [email protected]
# Catalan translation of cxref's debconf messages # Copyright © 2025 poc senderi <[email protected]> # This file is distributed under the same license as the cxref package. # poc senderi <[email protected]>, 2025. # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Catalan translation of cinder's debconf messages # Copyright © 2024 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the cinder package. # poc senderi <[email protected]>, 2024. # # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-11-04 08:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-02 15:57+0200\n" "Last-Translator: poc senderi <[email protected]>\n" "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ca\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" #. Type: boolean #. Description #: ../cxref.templates:1001 msgid "Automatically configure cxref-cpp?" msgstr "Voleu configurar automàticament el «cxref-cpp»?" #. Type: boolean #. Description #: ../cxref.templates:1001 msgid "" "cxref-cpp is a cpp-like program used by cxref for better comment processing " "and support. Proper operation of cxref-cpp requires configuration against " "the gcc and cpp versions you have installed on your system. These of course " "may change with each upgrade. This package can attempt to automatically " "keep track of your installed gcc and cpp versions and reconfigure cxref-cpp " "accordingly, or it can leave such configuration up to you. In the latter " "case, you can run /usr/bin/cxref-cpp-configure as root whenever you wish, " "and/or you can edit the file /etc/cxref/cxref-cpp.defines by hand. In the " "former case, the defines file will be automatically updated every time the " "cxref package is reconfigured. In addition, cxref-cpp will detect any gcc " "version mismatch at runtime and regenerate a temporary cxref-cpp.defines " "file on the fly, warning the user of the situation." msgstr "" "El «cxref-cpp» és un programa com el «cpp» utilitzat per «cxref» per a un " "millor processament i suport dels comentaris. El funcionament adequat del " "«cxref-cpp» requereix configurar-se segons les versions de «gcc» i «cpp» que " "hi ha instal·lades al sistema. Versions que, per descomptat, poden canviar a " "cada actualització. Aquest paquet pot intentar fer un seguiment automàtic de " "les versions de «gcc» i «cpp» instal·lades i reconfigurar el «cxref-cpp» en " "conseqüència, o pot deixar-ho a les vostres mans. En aquest últim cas, es " "pot executar «/usr/bin/cxref-cpp-configure» com a superusuari sempre que " "vulgueu, i/o podeu editar el fitxer «/etc/cxref/cxref-cpp.defines» a mà. En " "aquest primer cas, el fitxer de definicions s'actualitzarà automàticament " "cada vegada que es reconfiguri el paquet «cxref». A més, el «cxref-cpp» " "detectarà qualsevol desajust de la versió del «gcc» en temps d'execució i " "regenerarà un fitxer temporal «cxref-cpp.defines» sobre la marxa, advertint " "a l'usuari de la situació."
