Hello Tomas, hello Marc, hello Jason, sorry for comming in late into the discussion, I was offline for some days.
Regarding the translations:
If desired, I can quickly poll all active translators for the update.
Preferrably this week, as I have some time.
Regarding the proposal:
I agree that a man page for a command should not be a general
tutorial. But I would not see this as strict - if there is a more
general misconception or something helpful for the users, I would
personally add it. And the last proposal "A logged in user will need
to log out and log back in for the change to take effect." sounded
quite sensible to me, not overreaching.
But in the end, of course, it is Marcs decision.
Greetings
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann [email protected]
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: PGP signature

