Package: libreoffice
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
X-Debbugs-Cc: r...@debian.org

Attached is the Arabic translation for libreoffice's debconf messages.

--
Maytham
# Copyright (C) 2024 Software in the Public Interest, Inc.
# This file is distributed under the same license as the libreoffice package.
# Rene Engelhard <r...@debian.org>, 2024
# Maytham Alsudany <mayt...@debian.org>, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libreoffice\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libreoff...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-13 17:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 11:52+0800\n"
"Last-Translator: Maytham Alsudany <mayt...@debian.org>\n"
"Language-Team: Arabic <debian-l10n...@lists.debian.org>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../libreoffice-calc.templates:1001
msgid "Architecture doesn't support \"NaN passing\""
msgstr "البنية لا تدعم ميزة \"إعطاء شيء ليس رقمًا\""

#. Type: note
#. Description
#: ../libreoffice-calc.templates:1001
msgid ""
"LibreOffice Calc relies on a feature called \"NaN passing\" which is "
"optional in the IEEE 754 standard. Your architecture (riscv64) does not "
"support it, though."
msgstr ""
"LibreOffice Calc يعتمد على ميزة تسمى \"إعطاء شيء ليس رقمًا\" التي "
"اختيارية في معيار IEEE 754, لكن بنية نظامك (risv64) لا تدعمه."

#. Type: note
#. Description
#: ../libreoffice-calc.templates:1001
msgid ""
"This package is shipped nevertheless for use cases where this does not "
"matter but you should be aware that Calc can give you wrong results, "
"especially with =IFERROR() etc."
msgstr ""
"ومع ذلك, هذه الحزمة مصممة حتى هذا الأمر لكن كن على علم بأن Calc سيعطيك "
"نتائج خاطئة احياناً, خاصة مع =IFERROR() وما إلى ذلك."

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part

Reply via email to