Package: tmpreaper Version: 1.6.17+nmu2 Severity: wishlist Dear Maintainer,
Please find attached the french update of the translation of debconf/tmpreaper, proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors. Regards. -- System Information: Debian Release: trixie/sid APT prefers testing APT policy: (500, 'testing') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 6.10.11-amd64 (SMP w/4 CPU threads; PREEMPT) Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE not set Shell: /bin/sh linked to /usr/bin/dash Init: systemd (via /run/systemd/system) LSM: AppArmor: enabled Versions of packages tmpreaper depends on: ii debconf [debconf-2.0] 1.5.89 ii libc6 2.40-7 ii libmount1 2.40.4-5 tmpreaper recommends no packages. tmpreaper suggests no packages. -- debconf information excluded
# translation of fr.po to French # Translation of tmpreaper debconf templates to French # Copyright (C) 2007-2025 Debian French l10n <[email protected]> # This file is distributed under the same license as the tmpreaper package. # Michel Grentzinger <[email protected]>, 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tmpreaper_1.6.17+nmu2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-27 01:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-04 13:10+0100\n" "Last-Translator: Jean-Paul Guillonneau <[email protected]>\n" "Language-Team: French <[email protected]>\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Gvim\n" #. Type: note #. Description #: ../tmpreaper.templates:1001 msgid "Please first read README.security" msgstr "Veuillez d'abord lire README.security" #. Type: note #. Description #: ../tmpreaper.templates:1001 msgid "" "Before running tmpreaper for the first time, please read the file /usr/share/" "doc/tmpreaper/README.security.gz, e.g. with zless. Therein is contained a " "discussion of possible ways that usage of tmpreaper may be insecure." msgstr "" "Avant de lancer tmpreaper pour la première fois, veuillez consulter le " "fichier /usr/share/doc/tmpreaper/README.security.gz, avec zless par exemple. " "Il contient une discussion sur les différents cas possibles dans lesquels " "l'utilisation de tmpreaper peut présenter des risques." #. Type: note #. Description #: ../tmpreaper.templates:1001 #| msgid "" #| "If after that you still want tmpreaper to run, please edit /etc/" #| "tmpreaper.conf and remove the line:" msgid "" "If after that you still want tmpreaper to run, please edit /etc/" "tmpreaper.conf and set SHOWWARNING to false." msgstr "" "Après cela, si vous souhaitez toujours lancer tmpreaper, veuillez modifier /" "etc/tmpreaper.conf et régler SHOWWARNING à false."
