Hey. I think you misunderstood me:
Only the part where I thought that dCache showed the old size (after the move has happened, without hanging, when using a current kernel) is a non-issue. The problem in 6.1.x, that mv hangs *is* still happening. Cheers, Chris.