Hi Salvatore, The problem has apparently been fixed in unstable by updates to one or more packages since December 19. Version 1:2.8.2-1 now works as expected on both of my machines.
But it still fails in testing (trixie). I'll try to determine what future package update fixes it. Regards.. Bill