I've looked more into the issue, and found that reducing the number of packages avoids this issue. I believe it is possible that the number of dependency is hitting some limit, possibly with how
long a command-line in /bin/sh can be? -- not sure.
For podman, I was able to identify some redundant build-dependencies which seems to allow the
tests to pass again.
