Package: vim
Version: 2:9.0.1378-2
Severity: minor
Dear Maintainer,
the options of -b and -D are printed without the hyphen (-) when calling
man vim. Please see near "Binärer Modus: Es werden einige Variablen..."
https://manpages.debian.org/testing/vim/vi.1.de.html
The english version shows the hyphen correctly.
Please see near "Binary mode. A few options"
https://manpages.debian.org/testing/vim/vi.1.en.html
The output using man is similar.
I have found to files regarding localisation.
runtime/doc/vim-de.1
runtime/doc/vim-de.UTF-8.1
This files have the hyphens missing. I have edit both files and
generated a diff -u for both. Please find them attached.
The header of the files shows the following information:
"This file was generated with po4a. Translate the source file."
I have tried to find the source file but I failed. May be the
information in the header is outdated.
If possible apply the update to the vim-package.
Thank you very much in advance,
Christoph Brinkhaus
-- Package-specific info:
--- real paths of main Vim binaries ---
/usr/bin/vi is /usr/bin/vim.basic
/usr/bin/vim is /usr/bin/vim.basic
-- System Information:
Debian Release: 12.8
APT prefers stable-updates
APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable-security'), (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 6.1.0-27-amd64 (SMP w/4 CPU threads; PREEMPT)
Kernel taint flags: TAINT_PROPRIETARY_MODULE, TAINT_OOT_MODULE,
TAINT_UNSIGNED_MODULE
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE not set
Shell: /bin/sh linked to /usr/bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
LSM: AppArmor: enabled
Versions of packages vim depends on:
ii libacl1 2.3.1-3
ii libc6 2.36-9+deb12u9
ii libgpm2 1.20.7-10+b1
ii libselinux1 3.4-1+b6
ii libsodium23 1.0.18-1
ii libtinfo6 6.4-4
ii vim-common 2:9.0.1378-2
ii vim-runtime 2:9.0.1378-2
vim recommends no packages.
Versions of packages vim suggests:
pn ctags <none>
ii vim-doc 2:9.0.1378-2
ii vim-scripts 20210124.2
--- runtime/doc/vim-de.1.orig 2024-11-13 12:10:22.120303225 +0100
+++ runtime/doc/vim-de.1 2024-11-13 12:11:18.632305085 +0100
@@ -149,7 +149,7 @@
Parameter den Modus fürs Arabische (:set arabic). Anderenfalls beendet sich
\fBVim\fP mit einer Fehlermeldung.
.TP
-b
+\-b
Binärer Modus: Es werden einige Variablen gesetzt, sodass es möglich ist,
eine binäre oder ausführbare Datei zu bearbeiten.
.TP
@@ -166,7 +166,7 @@
Öffnet das {Gerät}, um es als Terminal zu nutzen. Nur für AmigaOS. Beispiel:
"\-d con:20/30/600/150".
.TP
-D
+\-D
Debug\-Modus: \fBVim\fP geht in den Debug\-Modus, wenn der erste Befehl in einem
Skript ausgeführt wird.
.TP
--- runtime/doc/vim-de.UTF-8.1.orig 2024-11-13 12:10:49.456304124 +0100
+++ runtime/doc/vim-de.UTF-8.1 2024-11-13 12:11:55.432306296 +0100
@@ -149,7 +149,7 @@
Parameter den Modus fürs Arabische (:set arabic). Anderenfalls beendet sich
\fBVim\fP mit einer Fehlermeldung.
.TP
-b
+\-b
Binärer Modus: Es werden einige Variablen gesetzt, sodass es möglich ist,
eine binäre oder ausführbare Datei zu bearbeiten.
.TP
@@ -166,7 +166,7 @@
Öffnet das {Gerät}, um es als Terminal zu nutzen. Nur für AmigaOS. Beispiel:
"\-d con:20/30/600/150".
.TP
-D
+\-D
Debug\-Modus: \fBVim\fP geht in den Debug\-Modus, wenn der erste Befehl in
einem
Skript ausgeführt wird.
.TP
