I have an updated version of cryptmount (packaged as 6.3.0-1) waiting for upload from http://rwpenney.uk/software#cryptmount . That is currently being reviewed by my sponsor, and should address both this bug, and #1072996 <https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1072996>
