traffic-vis - en to cs translation catalogue (8 entries)

note: Type: boolean Description
en: Create a default configuration for traffic-vis ?
cs: Vytvořit pro traffic-vis výchozí konfiguraci?

note: Type: boolean Description
en: Choose Yes if you want to create a default configuration to make traffic-vis collect automatically network statistic for you. If you already have set up previous version of traffic-vis i suggest you to say No and save your old configuration.
cs: Zvolte Ano, pokud chcete vytvořit výchozí konfiguraci, ve které bude traffic-vis automaticky shromažďovat statistiku síťového provozu. Jestliže již máte nastavení z předchozí verze balíčku traffic-vis, doporučuji odpovědět Ne a použít starou konfiguraci.

note: Type: select Description
en: Select default interface to listen on.
cs: Vyberte rozhraní, na kterém má traffic-vis naslouchat.

note: Type: select Description
en: Choose your interface to listen on; if it's not present  choose anything you want and then edit by hand /etc/traffic-vis/debian_config
cs: Vyberte síťové rozhraní, na kterém má traffic-vis naslouchat; jestliže požadované rozhraní v seznamu chybí, vyberte cokoliv a poté ručně upravte soubor /etc/traffic-vis/debian_config.

note: Type: string Description
en: Which directory should traffic-vis put the output in ?
cs: Do kterého adresáře má traffic-vis ukládat svůj výstup?

note: Type: select Choices
en: never, monthly, weekly, daily, hourly
cs: nikdy, měsíčně, týdně, denně, každou hodinu

note: Type: select Description
en: Choose whether reset statistics.
cs: Určete, kdy se má statistika nulovat.

note: Type: select Description
en: Choose when you want to reset statistics traffic-collector is keeping in memory. Choose never if you want to do it manually by yourself.
cs: Vyberte si, kdy chcete vynulovat statistiku, kterou si traffic-collector uchovává v paměti. Plánujete-li provádět nulování ručně, vyberte nikdy.
