Can confirm that the patch in the comment at https://github.com/bluez/bluez/issues/686#issuecomment-1858902231 fixes the issue for me.
- Bug#1060795: bluez: Troubles with bluetooth after upgrade ... Chris Joelly
- Bug#1060795: Acknowledgement (bluez: Troubles with bl... Chris Jölly
- Bug#1060795: bluez: Troubles with bluetooth after upg... Brian Tarricone
- Bug#1060795: Bug #1060795 Brian Tarricone