tag 1053988 fixed-upstream tag 1053988 patch fixed 1053988 4.0.1-1 thanks Hi,
This appears to be the same as https://github.com/transmission/transmission/issues/1353 This appears to be specific to LANG=fr_FR.utf8 . A workaround is launching with: $ LANG=C transmission-gtk The fix appears to be: diff -Nru transmission-3.00.old/po/fr.po transmission-3.00/po/fr.po --- transmission-3.00.old/po/fr.po 2020-05-22 13:04:23.446805271 +0200 +++ transmission-3.00/po/fr.po 2023-12-08 14:37:09.754589884 +0100 @@ -1345,7 +1345,7 @@ #: ../gtk/torrent-cell-renderer.c:268 #, c-format msgid "Downloading from %1$'d of %2$'d %3$s and %4$'d %5$s" -msgstr "Téléchargement à partir %1$'d sur %2'd %3$s et %4$'d %5$s" +msgstr "Téléchargement à partir %1$'d sur %2$'d %3$s et %4$'d %5$s" #: ../gtk/torrent-cell-renderer.c:270 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:276 msgid "web seed" I can prepare a stable upload if someone is interested to sponsor the upload. Thanks, Alex
