For example: Swedish: https://lists.debian.org/debian-l10n-swedish/2023/08/msg00001.html German: https://lists.debian.org/debian-l10n-german/2023/07/msg00041.html
I see this behavior also with some attachments containing åäö getting
those characters mangled in Swedish and German.