This was a one time without the similar output in the first e-mail. So the behaviour is unchanged. Happens after this sequence of commands:
xinit & firefox-esr einstein exit (from einstein) exit (from twm) [pushing the return key returns to the shell]