schroot 1.6.13-3 - en to ro translation catalogue (4 entries)

note: Type: note Description
en: Stricter rule on chroot names
ro: Reguli mai stricte privind numele din mediile „chroot”

note: Type: note Description
en: Due to stricter rules on the name, the chroots listed below are no longer supported.
ro: Datorită regulilor mai stricte cu privire la nume, mediile „chroot” enumerate mai jos nu mai sunt acceptate.

note: Type: note Description
en: Chroot names must begin with an letter or digit, the remaining characters may additionally be dash ('-'), dot ('.'), or underscore ('_').
ro: Numele chroot trebuie să înceapă cu o literă sau un număr, pentru toate celelalte caractere puteți folosi de asemenea cratima („ - ”), punctul („ . ”) sau liniuța de subliniere („ _ ”).

note: Type: note Description
en: Please rename or remove them before installing a newer version of schroot.  For instructions, see /usr/share/doc/schroot/NEWS.gz or <https://codeberg.org/shelter/reschroot/src/branch/main/NEWS>, starting at "Major changes in 1.6.13".
ro: Redenumiți-le sau eliminați-le înainte de a instala o versiune mai nouă de «schroot».  Pentru instrucțiuni, consultați „/usr/share/doc/schroot/NEWS.gz” sau <https://codeberg.org/shelter/reschroot/src/branch/main/NEWS>, începând cu „Modificări majore în versiunea 1.6.13”.
