mumble 1.3.4-4 - en to ro translation catalogue (8 entries)

note: Type: password Description
en: Password to set on SuperUser account:
ro: Parola ce se va utiliza pentru contul „SuperUser”:

note: Type: password Description
en: Murmur has a special account called "SuperUser" which bypasses all privilege checks.
ro: Murmur are un cont special numit „SuperUser” care ocolește toate verificările de privilegii.

note: Type: password Description
en: If you set a password here, the password for the "SuperUser" account will be updated.
ro: Dacă stabiliți o parolă aici, parola pentru contul „SuperUser” va fi actualizată.

note: Type: password Description
en: If you leave this blank, the password will not be changed.
ro: Dacă lăsați acest câmp necomplet, parola nu va fi schimbată.

note: Type: boolean Description
en: Autostart mumble-server on server boot?
ro: Doriți ca «mumble-server» să fie inițiat automat la pornirea calculatorului?

note: Type: boolean Description
en: Mumble-server (murmurd) can start automatically when the server is booted.
ro: «mumble-server» (murmurd) poate fi inițiat automat când calculatorul este pornit.

note: Type: boolean Description
en: Allow mumble-server to use higher priority?
ro: Doriți să permiteți ca «mumble-server» să folosească o prioritate mai mare?

note: Type: boolean Description
en: Mumble-server (murmurd) can use higher process and network priority to ensure low latency audio forwarding even on highly loaded servers.
ro: «mumble-server» (murmurd) poate folosi o prioritate mai mare a procesului și a rețelei pentru a asigura redirecționarea audio cu latență scăzută chiar și pe servere foarte încărcate.
