man2html 1.6g-14 - en to ro translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should post-installation script index your man pages?
ro: Trebuie scriptul post-instalare să vă indexeze paginile de manual?

note: Type: boolean Description
en: Swish++ will be run once a week to index your man pages.
ro: «swish++» va fi rulat o dată pe săptămână pentru a vă indexa paginile de manual.

note: Type: boolean Description
en: The index can also be generated (in the background) by the post-installation script. This process needs quite a lot of computer resources, and can take several minutes so you can choose now if you would like to do this.
ro: Indexul poate fi generat (în fundal) și de scriptul de post-instalare. Acest proces necesită destul de multe resurse ale calculatorului și poate dura câteva minute, așa că puteți alege dacă doriți să faceți acest lucru acum sau nu.
