Dear Jorge, thanks for the bug report. I googled the error that you got and it seems a lot of xfce users had similar problems over the years (unrelated to sagemath).
Maybe xfce trips over the space in the command? What happens if you change the line Exec=sage --notebook=jupyter to Exec=sage in /usr/share/applications/sagemath.desktop ? Best, Tobias
