I have the same problem here with Debian 11 (bullseye).
The only solution seems to be apt-get purge uvcdynctrl After that my webcam still works. So this package can be seen as unusable, harmful and dispensable. This should not be installed and all dependencies snatched. Best regards karsten
