I found a third mishandled table style in the LinuxCNC documentation. When po4a is given this table from remap.adoc:
# remap.adoc [format="csv",width="60%",cols="2"] [frame="topbot",grid="none"] [options="header"] |=== iocontrol.0 pin ,motion pin tool-prepare,digital-out-00 tool-prepared,digital-in-00 tool-change,digital-out-01 tool-changed,digital-in-01 tool-prep-number,analog-out-00 tool-prep-pocket,analog-out-01 tool-number,analog-out-02 |=== we end up with this translated table: [format="csv", width="60%", cols="2"] [frame="topbot", grid="none"] [options="header"] |=== iocontrol.0 pin ,motion pin tool-prepare,digital-out-00 tool-prepared,digital-in-00 tool-change,digital-out-01 tool-changed,digital-in-01 tool-prep-number,analog-out-00 tool-prep-pocket,analog-out-01 tool-number,analog-out-02 |=== Sadly the extra newline after |=== cause the asciidoc tool to reject the translated table. :( -- Happy hacking Petter Reinholdtsen