Bug#765740: Reference Ubuntu implementation

[Omni Flux]

It looks like Ubuntu added multi ESP support here
https://git.launchpad.net/ubuntu/+source/grub2/commit/?id=05a57249548c247c14231ef15348a4ee27217607

It may be something that could be brought to Debian fairly easily.