Bug#928925: [lilypond] Text much too big, rendering unusable output

[lestert]

Upstream issue:
https://gitlab.com/lilypond/lilypond/-/issues/5136