Hi Leszek,

Unfortunately, this has two issues:

1. part of it is in Polish, a language I cannot understand,

2. apparently the debug-run masks the bug. Please

2a. try creating a logfile,

2b. then configure fetchmail to log to the logfile (and not to syslog)

2c. run fetchmail, restart, whatever you need to do to reproduce the
problem;

2d. post the log, and for the past few lines, translate them to English
please. Doesn't have to be exact.

That may help find the issue.

If in the future, fetchmail 6.4.13 appears in backports (gcs@ suggested
he might want to do that, but it's not yet ready), it is worth trying to
see if the issue goes away, there were both lock file (pid file) fixes
as well as logging fixes when logging to syslog in daemon mode.

Regards,
Matthias

Reply via email to