Bug#972080: routine-update: Sometimes deletes manually added python3 dependency

[Andreas Tille]

Control: reassign -1 dh-r
Control: merge -1 961492