freezer_8.0.0-1 - en to nl translation catalogue (12 entries)

note: Type: boolean Description
en: Manage freezer-scheduler config through debconf?
nl: De configuratie van freezer-scheduler afhandelen via debconf?

note: Type: boolean Description
en: Freezer-scheduler service must contact Freezer-api, and this is configured through the [DEFAULT] section of the configuration. Specify if you wish to handle this configuration through debconf.
nl: De dienst freezer-scheduler moet Freezer-api contacteren en dit wordt geconfigureerd in de sectie [DEFAULT] van de configuratie. Geef aan of u deze configuratie via debconf wilt afhandelen.

note: Type: string Description
en: Freezer-api server region name:
nl: Regionaam van de Freezer-api server:

note: Type: string Description
en: Freezer-scheduler needs to be able to communicate with Freezer-api through Keystone. Therefore Freezer-scheduler needs to know the freezer tenant name, username, password and region.
nl: Freezer-scheduler moet met Freezer-api kunnen communiceren via Keystone. Daarom moet Freezer-scheduler de naam van de cliëntruimte (tenant), de gebruikersnaam, het wachtwoord en de regio van freezer kennen.

note: Type: select Description
en: Keystone endpoint version:
nl: Versie van het toegangspunt van Keystone:

note: Type: string Description
en: Auth server endpoint URL:
nl: URL van het toegangspunt van de auth-server:

note: Type: string Description
en: Specify the URL of your Keystone authentication server endpoint. This value will be set in os_auth_url.
nl: Specificeer de URL van het toegangspunt van uw Keystone authenticatieserver. Deze waarde zal ingesteld worden in os_auth_url.

note: Type: string Description
en: Freezer api backup endpoint URL:
nl: URL van het back-up-toegangspunt van Freezer api:

note: Type: string Description
en: Specify the URL of your Freezer-api endpoint. This value will be set in backup_url.
nl: Specificeer de URL van het toegangspunt van uw Freezer-api. Deze waarde zal ingesteld worden in backup_url.

note: Type: string Description
en: Auth server username:
nl: Gebruikersnaam op de auth-server:

note: Type: string Description
en: Auth server project name:
nl: Projectnaam op de auth-server:

note: Type: password Description
en: Auth server password:
nl: Wachtwoord op de auth-server:
