Package: gnome-screensaver Version: 3.6.1-10 Severity: minor Tags: l10n patch upstream
Dear Maintainer, one of the Italian sentences was missing the initial letter, so I checked the complete translation and added a few more simple changes. Please find attached a patch that you may just put in debian/patches. Bye, Giuseppe -- System Information: Debian Release: 10.3 APT prefers stable APT policy: (500, 'stable') Architecture: amd64 (x86_64) Foreign Architectures: i386 Kernel: Linux 4.19.0-8-amd64 (SMP w/8 CPU cores) Locale: LANG=it_IT.UTF-8, LC_CTYPE=it_IT.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=it_IT.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Init: systemd (via /run/systemd/system) LSM: AppArmor: enabled Versions of packages gnome-screensaver depends on: ii dbus-user-session [default-dbus-session-bus] 1.12.16-1 ii dbus-x11 [dbus-session-bus] 1.12.16-1 ii gsettings-desktop-schemas 3.28.1-1 ii libc6 2.28-10 ii libcairo2 1.16.0-4 ii libdbus-1-3 1.12.16-1 ii libdbus-glib-1-2 0.110-4 ii libgdk-pixbuf2.0-0 2.38.1+dfsg-1 ii libglib2.0-0 2.58.3-2+deb10u2 ii libgnome-desktop-3-17 3.30.2.1-2 ii libgnomekbd8 3.26.1-1 ii libgtk-3-0 3.24.5-1 ii libpam0g 1.3.1-5 ii libsystemd0 241-7~deb10u3 ii libx11-6 2:1.6.7-1 ii libxext6 2:1.3.3-1+b2 ii libxklavier16 5.4-4 ii libxxf86vm1 1:1.1.4-1+b2 Versions of packages gnome-screensaver recommends: ii gnome-power-manager 3.30.0-2 ii libpam-gnome-keyring 3.28.2-5 ii xfce4-power-manager 1.6.1-1 gnome-screensaver suggests no packages. -- no debconf information
Index: gnome-screensaver-3.6.1/po/it.po =================================================================== --- gnome-screensaver-3.6.1.orig/po/it.po +++ gnome-screensaver-3.6.1/po/it.po @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr[1] "Il salvaschermo è rimasto at #: ../src/gnome-screensaver-command.c:258 #, c-format msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "l salvaschermo non è attivo al momento.\n" +msgstr "Il salvaschermo non è attivo al momento.\n" #: ../src/gnome-screensaver-dialog.c:57 msgid "Show debugging output" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Errore durante il cambiamento de #: ../src/gnome-screensaver-dialog.c:198 msgid "You must choose a longer password" -msgstr "È necessario scegliere una password più lunga." +msgstr "È necessario scegliere una password più lunga" #: ../src/gnome-screensaver-dialog.c:199 msgid "Password has been already used. Choose another." @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Le password non corrispondono" #: ../src/gnome-screensaver-dialog.c:267 msgid "Checking…" -msgstr "Controllo..." +msgstr "Controllo…" #: ../src/gnome-screensaver-dialog.c:309 ../src/gs-auth-pam.c:457 msgid "Authentication failed." @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Il tasto BlocNum è attivo." #: ../src/gs-lock-plug.c:1350 msgid "S_witch User…" -msgstr "_Cambia utente..." +msgstr "_Cambia utente…" #: ../src/gs-lock-plug.c:1359 msgid "Log _Out"
