On Tue, Apr 04, 2006 at 01:04:03AM +0200, Florian Ernst wrote:
> the attached patch will [...]
^^^^^^^^^^^^^^Yeah, right. But now it's really attached... Cheers, Flo
--- dctrl-tools-2.9.0/po/de.po 2006-04-02 23:41:44.000000000 +0200 +++ ../de.po 2006-04-04 00:50:43.000000000 +0200 @@ -154,9 +157,8 @@ msgstr "Dies ist eine Kurzform fÃŒr -FPackage." #: grep-dctrl.c:115 -#, fuzzy msgid "This is a shorthand for -FSource:Package." -msgstr "Dies ist eine Kurzform fÃŒr -FPackage." +msgstr "Dies ist eine Kurzform fÃŒr -FSource:Package." #: grep-dctrl.c:116 msgid "Show only the body of these fields from the matching paragraphs." @@ -227,11 +228,11 @@ #: grep-dctrl.c:131 msgid "Version number comparison: <." -msgstr "Versiosnummern-Vergleich: <." +msgstr "Versionsnummern-Vergleich: <." #: grep-dctrl.c:132 msgid "Version number comparison: <=." -msgstr "Versiosnummern-Vergleich: <=." +msgstr "Versionsnummern-Vergleich: <=." #: grep-dctrl.c:133 msgid "Version number comparison: >." @@ -259,11 +260,11 @@ #: grep-dctrl.c:140 msgid "PATTERN" -msgstr "" +msgstr "MUSTER" #: grep-dctrl.c:140 msgid "Specify the pattern to search for" -msgstr "" +msgstr "Das Muster benennen, nach dem gesucht werden soll" #: grep-dctrl.c:298 msgid "predicate is too long" @@ -271,7 +272,7 @@ #: grep-dctrl.c:357 msgid "inconsistent atom modifiers" -msgstr "Inkonsistener Atom-Modifikator" +msgstr "Inkonsistenter Atom-Modifikator" #: grep-dctrl.c:431 sort-dctrl.c:101 tbl-dctrl.c:280 msgid "no such log level" @@ -279,7 +280,7 @@ #: grep-dctrl.c:525 msgid "Multiple patterns for the same atom are not allowed" -msgstr "" +msgstr "Mehrfache Muster fÃŒr das gleiche Atom sind nicht erlaubt" #: grep-dctrl.c:557 sort-dctrl.c:117 tbl-dctrl.c:292 msgid "too many file names"
signature.asc
Description: Digital signature
