It can also be reproduced using non-space characters, like:
mdk@seraph:~$ printf "Hello World\n01234567890123456789"
Hello World
01234567890123456789mdk@seraph:~$ printf "Hello World\n01234567890123456789"
^ The point jumps here (on the 2nd 4)-- Julien Palard https://mdk.fr

