Short addition: upstream changed that line urlbar.vala:109 in commit [1]. A locally built package including that patch did not crash for me.
Kind regards, Bernhard [1] https://github.com/midori-browser/core/commit/525f76c68fdde8a2d974c6975d9cc5ebe0cd594b
