I can confirm that the error is introduced by the patch mentioned above. When I build the debian package without the patch applied, I can view PGP signed mails, however the message "Digital signature is not valid" is displayed. While this is still a usability problem - it is much less severe.
Of course just removing the patch is not a solution...
